ご購入前に最も多いご質問です。ここになければお尋ねください。先にお答えするほうが、あとで返品を受けるより安くつきます。
本やプランは何語で届きますか？
三言語同時です。各文書はスペイン語・英語・フランス語の三版を収めた一つのファイルで、しおりで行き来できます。購入時に言語を選ぶ必要はなく、別の言語で読むために二度払う必要もありません。
文書を買うと、正確には何が届きますか？
しおり付きで、巻末に用語集のある PDF です。本にはその版のために描き下ろした図版が入ります。ストック画像ではなく、本文の表と同じ幾何で描かれています。プランにはさらに、余白を整えた印刷用の版がつきます。
数字はどこから来ますか？
二つの異なる場所からで、混ぜません。栄養・トレーニング・休養の表はアメリカ合衆国政府の公的機関からで、その著作は 17 U.S.C. § 105 により著作権の対象となりません。ひとつずつ確かめられます。祕儀的な本は共有の伝統とパブリックドメインに依っており、これは別のもので、そのとおりに書いています。
何か結果を約束しますか？
しません。意図的にです。本もサプリメントの商品ページも、その製品があなたの健康に何をするかは言いません。何が、どれだけ、どんな形で入っているかを書くだけです。これは口調の問題ではありません。健康食品は事前の承認なしに販売されます。だから「売られている」という事実は、効くかどうかを何も語りません。結果を約束する相手は、別のものを売っています。
器具の寸法や耐荷重は信頼できますか？
メーカーが公表していることだけを載せます。それ以外は載せません。メーカーの資料が自己矛盾している場合——見た目よりずっと多いのですが——その値は公開せず、ないと書きます。カタログにあるベンチの最大耐荷重が載っていないのはそのためです。仕入先が同じモデルに四つの異なる数字を出しています。具体的な数値が必要な場合はご連絡ください。ご購入前に仕入先に確認します。
サプリメントは当局の承認を受けていますか？
受けていません。そしてその理由を知っておく価値があります。医薬品と違い、健康食品は「謳っていることをするか」を検証する事前承認を通りません。安全性と表示が誤解を招かないことについてはメーカーが責任を負い、当局は主に事後に——何か問題が起きたときに——動きます。これはサプリメントが無意味だとも危険だとも意味しません。製品ごとにエビデンスを見る必要がある、ということです。それは日誌で展開しています。
文書に誤りを見つけました。どうすれば？
ご連絡ください。直します。しかも本当に直します。本文は PDF には住んでおらず原典にあります。だから修正は原典に入り、文書は三言語同時に丸ごと組み直されます。PDF へのつぎあてはありません。出典と合わない数字を見つけてくださったなら、こちらが助かります。
ここにない質問があります。
お問い合わせから、もしくは当店からのメールに返信してください。人が読んでいます。寸法やサイズのこと、あるいはある文書がお探しの内容を含むかどうかなら、買う前にお尋ねください。そのほうが返品よりお互いに安くつきます。